Студенчество за безопасность на дорогах

21 мая 2019 года студенты факультета иностранных языков ГСГУ Архипова Мария, Арутюнян Арман, Муравлёва Татьяна, Есин Кирилл, Костюшина Анастасия и Титова Валерия приняли участие в студенческом квесте «Студенчество за безопасность на дорогах». Это было трудное, но увлекательное соревнование, в ходе которого ребята отвечали на вопросы, связанные с ПДД, показывали навыки в вождении велосипеда и решали поставленные перед ними задачи.

ИНЯЗ – за безопасность на дорогах!

Коломна – купеческая

16 мая 2019 года состоялась вторая экскурсия «Коломна – купеческая» в рамках междисциплинарного проекта «Познавая свой родной край».

Студенты 1 курса факультета иностранных языков ГСГУ направления подготовки Лингвистика под руководством доцентов ГСГУ Давыдова В.А. и Гришенко В.Д., а также ассистента кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Коревой О.А. прошли по удивительным улицам г. Коломна, познакомились с историей Коломенского посада, посетили Музейную фабрику «Коломенская Пастила».

Студенты с интересом слушали факты и легенды о Коломне, следили за процессом приготовления пастилы, сами делали сладкие «конфеты» и дегустировали различные виды пастилы во время чаепития.

Коломна полна сюрпризов!

Диалог на равных

17.05.2019 студенты 1 курса ФИЯ (направление подготовки: «Лингвистика») под руководством зав.кафедрой лингвистики и мкк, доцента Резцовой С.А. и куратора 1 курса, ассистента кафедры лингвистики и мкк Коревой О.А. приняли участие в мероприятии, которое проводится в рамках проекта Федерального агентства по делам молодёжи «Диалог на равных».

Студентам посчастливилось встретиться с заслуженными артистами, руководителями Центра этнической музыки Московской областной филармонии Андреем и Михаилом Ивановыми и их командой музыкантов и пообщаться с ними на тему «Стадии творческого процесса. Как рождается музыка? Искусство импровизации».

Участники проекта получили настоящее удовольствие от прослушивания живой музыки, поделились своим мнением и ощущениями и задавали интересующие их вопросы о творческом процессе и его значении для каждого человека.

Так держать!

07 мая 2019 года состоялась легкоатлетическая эстафета в рамках спартакиады ГСГУ.

Команда студентов факультета иностранных языков выступила успешно и заняла призовые места: 1 место в легкоатлетической эстафете среди юношей, 3 место в смешанной легкоатлетической эстафете.

Так держать, ребята!

Лес Победы!

11 мая 2019 года в Парке 50-летия Октября г. Коломны состоялась экологическая акция «Лес Победы» в честь 74 годовщины Победы в Великой Отечественной Войне.

Студенты ГСГУ  и факультета иностранных языков вместе с ректором университета А. Б. Мазуровым и главой Коломенского г. о. Д. Ю. Лебедевым высадили деревья, чтобы почтить память погибших воинов.

Никто не забыт, ничто не забыто!

9 мая 2019 года вся страна, все жители Коломенского городского округа и вместе с ними преподаватели, сотрудники и студенты факультета иностранных языков Государственного социально-гуманитарного университета приняли участие в празднике, посвящённом Дню Победы!

Торжественный митинг, а затем парад Коломенского военного гарнизона предшествовали грандиозному шествию Бессмертного полка.

Уже не один год преподаватели и студенты факультета иностранных языков идут в первых рядах, с гордостью неся в руках фотографии своих родных, которые отдали свои жизни за то, чтобы мы могли сегодня жить и мечтать о будущем.

Никто не забыт, ничто не забыто.

Пульсирует в венах гордый набат.

За мир на земле, за мужество в битвах

Спасибо тебе, советский солдат!

С праздником ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ!

«Коломенский рубеж»

06 мая 2019 года в Коломенском городском округе прошёл легкоатлетический пробег «Коломенский рубеж», посвященный 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.

Студенты 1 курса факультета иностранных языков ГСГУ направления подготовки Лингвистика приняли участие в спортивном событии нашего города.

Своим активным участием студенты подтвердили, что День Победы – это день, который они всегда будут помнить и чтить.

Знамя Победы

06 мая 2019 года состоялось традиционное мероприятие ГСГУ, приуроченное к празднованию Дня Победы – поднятие копии Знамени Победы. Студенты факультета иностранных языков совместно с другими студентами ГСГУ приняли участие в этой торжественной и важной церемонии.

Знамя Победы,

Знамя Победы

В небо над миром

Подняли деды.

В небе сияет русское знамя.

Наша Победа, и правда за нами!

Подведены результаты конкурса переводов Patchwork

Начиная с 2006 года, кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации проводит конкурс переводов для талантливых студентов и аспирантов вузов РФ Patchwork. Идейным вдохновителем конкурса стала основатель кафедры, профессор Людмила Михайловна Борисова, чью память свято чтят на факультете иностранных языков.

В этом году в конкурсе переводов приняли участие свыше 100 студентов из ГСГУ и ведущих вузов РФ – Костромского государственного университета, Курского государственного университета, Санкт-Петербургского государственного университета, Тульского государственного педагогического университета, Уральского Федерального университета и Государственного социально-гуманитарного университета.

2019 год официально объявлен Годом театра в России, именно поэтому в 4 номинациях Конкурса тематика текстов, предложенных для перевода, была посвящена театральному искусству и его будущему в эпоху цифровых технологий.

Поздравляем победителейв следующих номинациях:

Перевод научно-популярной статьи с английского языка на русский язык:

1 место – Никитичев И.Г. (г. Курск, Курский государственный университет),

2 место – Суханова А.Е. (г. Коломна, Государственный социально-гуманитарный университет),

3 место –Горяйнова К.А. (г. Коломна, Государственный социально-гуманитарный университет);

Перевод научно-популярной статьи с русского языка на английский язык:

1 место – Смирнов А.А. (г. Коломна, Государственный социально-гуманитарный университет),

2 место – Никитичев И.Г. (г. Курск, Курский государственный университет),

3 место – Романов Н.Р. (г. Коломна, Государственный социально-гуманитарный университет);

Перевод художественного текста с английского языка на русский:

1 место – Белкин А.Е. (г. Коломна, Государственный социально-гуманитарный университет),

2 место – Коноплина В.В. (г. Коломна, Государственный социально-гуманитарный университет).

3 место – Букреева О.С. (г. Кострома, Костромской Государственный Университет

Перевод художественного текста с русского языка на английский считается одним из самых сложных видов перевода, поэтому на Конкурс прислали всего 7 работ. Решением организационного комитета было присуждено лишь одно первое место. Победителем в данной номинации стала Коноплина В.В. (г. Коломна, Государственный социально-гуманитарный университет).

Поздравляем победителей, которые будут награждены дипломами на традиционной церемонии факультета иностранных языков ГСГУ в мае 2019 года.

Поздравляем Александру Манченко!

Студентка 2 курса направления подготовки 45.03.02 Лингвистика Манченко Александра стала дипломантом Всероссийского конкурса «Если бы я был Президентом», очный этап которого состоялся 26-28 апреля в г. Санкт-Петербурге.

Александра оказалась лучшей в номинации «Видеоролик», где ей удалось превзойти остальных участников со всех концов нашей страны. Поздравляем!