Home » Совместители

Совместители

Гумовская Г. Н.

Гумовская Галина Николаевна, доктор филологических наук, профессор, профессор Департамента иностранных языков в Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики»

Образование

СГПИ, ф-т иностранных языков, специальность «Английский и немецкий языки», 1971

Сфера научных интересов

Коммуникативно-парадигматическая лингвистика, язык для специальных целей, ритм прозаического произведения

Преподаваемые дисциплины

Научное руководство аспирантами (специальность 10.02.04 Германские языки)

Награды (медали, областные и федеральные грамоты, почетный работник)

Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2011)

Завьялов А. Н.

Завьялов Александр Николаевич, представитель работодателя

Образование

МГОСГИ, ф-т иностранных языков, специальность «Перевод и переводоведение», 2015

Сфера научных интересов

Технический перевод, юридический перевод, перевод деловой документации

Преподаваемые дисциплины

Введение в профессиональную деятельность, Практический курс 2 ИЯ (французский), Практический курс перевода 2 ИЯ (французский), Перевод деловой документации, Устный перевод 1 ИЯ (магистратура), Практический курс перевода 1 ИЯ (магистратура)

Награды (медали, областные и федеральные грамоты, почетный работник)

Чевела В. В.

Чевела Виталий Владимирович, Генеральный директор ООО «К-Инжиниринг»

Образование

КГПИ, ф-т иностранных языков, специальность «Английский язык с дополнительной специальностью немецкий язык», 2007

Сфера научных интересов

Технический перевод, IT и телеком,  локализация сайтов

Преподаваемые дисциплины

Практический курс перевода 2 ИЯ (немецкий), Информационные технологии в лингвистике, Тренинг профессионального общения (магистратура)

Награды (медали, областные и федеральные грамоты, почетный работник)