Home » Информация о преподавателях » Штатные преподаватели

Штатные преподаватели

Резцова С.А.

Резцова С. А.

Резцова Светлана Алексеевна, заведующий кафедрой, кандидат педагогических наук, доцент

Образование

КПИ, ф-т иностранных языков, специальность «Английский и немецкий языки», 1988

Сфера научных интересов

История и культура Британии и США; теория межкультурной коммуникации; методика преподавания иностранных языков и перевода

Преподаваемые дисциплины

История и культура Великобритании и США, Практический курс перевода 1 ИЯ, Практический курс 1 ИЯ, Стилистика английского языка, Литература Великобритании и США.

Награды (медали, областные и федеральные грамоты, почетный работник)

Грамота Министерства образования Московской области (2004); Почетная грамота Общества «Знание» России (2010); Почетная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации (2014)

РИНЦ



Гришенко В.Д.

Гришенко В. Д.

Гришенко Вера Дмитриевна, кандидат педагогических наук

Образование

КПИ, ф-т иностранных языков, специальность «Английский и немецкий языки», 1992

Сфера научных интересов

Теория и практика межкультурной коммуникации, методика преподавания иностранных языков и перевода

Преподаваемые дисциплины

Введение в теорию межкультурной коммуникации, Практический курс 1 ИЯ, Лингводидактика, Методика преподавания иностранных языков, Юридический перевод

Награды (медали, областные и федеральные грамоты, почетный работник)

Почётная грамота Министерства образования Московской области за многолетний труд по подготовке педагогических кадров (2004); Грамота Главы городского округа Коломна (2014); грамоты ректора ГАОУ ВПО «МГОСГИ» за добросовестный и успешный педагогический труд (2015); грамоты за воспитание высококвалифицированных кадров в качестве заместителя декана ф-та иностранных языков по воспитательной работе (2015, 2016, 2017, 2018, 2019)

РИНЦ



Ершов М.В.

Ершов М. В.

Ершов Максим Валерьевич, кандидат филологических наук

Образование

КГПИ, ф-т иностранных языков, специальность «Перевод и переводоведение», 2008

Сфера научных интересов

Публицистический и технический перевод, терминоведение

Преподаваемые дисциплины

Теория перевода, Практический курс перевода 1 ИЯ, Практический курс 1 ИЯ

Награды (медали, областные и федеральные грамоты, почетный работник)

Грамота Главы Коломенского муниципального района (2014)

РИНЦ

Полторакова Н. В.

Полторакова Наталья Владимировна, старший преподаватель

Образование

ГСГУ ф-т иностранных языков, направление подготовки 45.03.02 Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение», 2016

МПГУ, ф-т иностранных языков, направление подготовки 44.04.01 Педагогическое образование, магистерская программа «Теория и практика преподавания иностранных языков в высшей школе», 2019

Сфера научных интересов

Современные педагогические технологии

Преподаваемые дисциплины

Практический курс 1 ИЯ, Практический курс 2 ИЯ (французский), Практический курс перевода 2 ИЯ (французский), Фонетика: теория и практика, Основы теории 2 ИЯ (французский)

Награды (медали, областные и федеральные грамоты, почетный работник)

РИНЦ

Рыбакова А.С.

Рыбакова А. С.

Рыбакова Анна Сергеевна, кандидат филологических наук

Образование

КГПИ, ф-т иностранных языков, специальность «Перевод и переводоведение», 2009

Сфера научных интересов

Терминоведение, терминология, языки для специальных целей, компьютерная лексика

Преподаваемые дисциплины

История языка, Фонетика: теория и практика, Теоретическая грамматика, Устный последовательный перевод, Практический курс 1 ИЯ, Практический курс 2 ИЯ (французский), Практический курс перевода 1 ИЯ, Практикум по культуре речевого общения 1 ИЯ,  Практикум по культуре речевого общения 2 ИЯ (французский)

Награды (медали, областные и федеральные грамоты, почетный работник)

Грамота декана факультета иностранных языков (2012), Грамота ректора ГАОУ ВПО «МГОСГИ» (2013), Благодарственное письмо Администрации МБОУ СОШ № 3 г. Озеры за многолетнее и плодотворное сотрудничество (2017).

РИНЦ



Смирнов А. А.

Смирнов Александр Андреевич, ассистент

Образование

ГСГУ, ф-т иностранных языков, направление подготовки 45.03.02 Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение», 2017

ГСГУ, ф-т иностранных языков, направление подготовки 45.04.02 Лингвистика, магистерская программа «Иностранные языки и межкультурная коммуникация», 2019

Сфера научных интересов

Когнитивная лингвистика, этнолингвистика, фразеология

Преподаваемые дисциплины

Практический курс перевода 1 ИЯ, Практический курс 1 ИЯ, Теория перевода, Аудирование и основы переводческой скорописи, Древние языки и культуры

Награды (медали, областные и федеральные грамоты, почетный работник)

РИНЦ


Степанова Н.Ю.

Степанова Н. Ю.

Степанова Наталья Юрьевна, кандидат филологических наук, доцент

Образование

КПИ, ф-т иностранных языков, специальность «Английский и французский языки», 1995

Сфера научных интересов

Лексикология, лексикография, семантика, цифровые технологии в обучении иностранному языку и переводу

Преподаваемые дисциплины

Лексикология, Аудирование и основы переводческой скорописи, Практический курс 1 ИЯ, Основы языкознания, Электронные словари и Интернет-ресурсы в работе переводчика, Квантитативная лингвистика и новые информационные технологии, Основные направления современной лингвистики.

Награды (медали, областные и федеральные грамоты, почетный работник)

Грамота Министерства образования и науки Московской области (2013); Грамота Главы городского округа Коломна (2014)

РИНЦ



Шумбасова С.С.

Шумбасова С. С.

Шумбасова Светлана Сергеевна, кандидат филологических наук

Образование

КГПИ, ф-т иностранных языков, специальность «Английский язык с дополнительной специальностью немецкий язык», 2007

Сфера научных интересов

Когнитивная лингвистика, стилистика, лексикология, фразеология, ономастика, публицистический и научный перевод

Преподаваемые дисциплины

Практический курс 2 ИЯ (немецкий), Практический курс перевода 2 ИЯ (немецкий), Теория 2 ИЯ (немецкий), Практикум по культуре речевого общения 2 ИЯ (немецкий), Философия языка и социолингвистика.

Награды (медали, областные и федеральные грамоты, почетный работник)

Грамота за многолетний, добросовестный и продуктивный труд и значительный вклад в развитие факультета иностранных языков (2009), Грамота за профессиональное мастерство, педагогический талант и преданность профессии (2013), Диплом Председателя Московской областной Думы за многолетний добросовестный труд (2014)

РИНЦ


Корева О.А.

Юдина О. А.

Юдина Ольга Александровна, ассистент

Образование

ГСГУ, ф-т иностранных языков, направление подготовки 45.03.02 Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение», 2016

ГСГУ, ф-т иностранных языков, направление подготовки 45.04.02. Лингвистика, магистерская программа «Иностранные языки и межкультурная коммуникация», 2018

Сфера научных интересов

Грамматика английского языка,  перевод рекламных текстов, лингвостилистика, прагматика рекламных текстов

Преподаваемые дисциплины

Практический курс 1 ИЯ, Практический курс перевода 1 ИЯ, Основы языкознания, Грамматика: теория и практика

Награды (медали, областные и федеральные грамоты, почетный работник)

РИНЦ