Home » Articles posted by admin

Author Archives: admin

Проверяем свою КиберГрамотность

С 30 ноября по 6 декабря 2021 года преподаватели и студенты 1-4 курсов направления подготовки Лингвистика ФИЯ ГСГУ вместе с деканом факультета профессором И.И.Саламатиной принимали участие во Всероссийской акции под названием «КиберДиктант», направленной на тестирование грамотности населения в интернете и в повседневной жизни.

Данное мероприятие призвано помочь гражданам определить слабые стороны и пробелы в знании законодательства и выявлять факты мошенничества и незаконные действия, что является жизненно необходимым навыком в современном цифровом обществе.

При прохождении диктанта участникам предлагалось ответить на ряд вопросов, посвященных безопасности в сети.

Все студенты и преподаватели продемонстрировали высокий уровень цифровой грамотности и успешно справились с заданиями диктанта!

Школа юного лингвиста переводчика в действии

4 декабря 2021 года состоялось очередное заседание Школы юного лингвиста переводчика «Learning for a Bright Future» в формате облачной конференции ZOOM, которое было организовано кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ.

Доцент Гришенко В.Д., кпн, продолжила знакомить слушателей, учащихся 10-11 классов юго-восточного региона Московской области с неформальным стилем письменной речи на английском языке.

На занятии старшеклассники отрабатывали навыки постановки вопросов и ответов на них, умения формулировать высказывания на определённые темы и правильно оформлять свои мысли на письме.

«Дорогу осилит идущий»! Успехов вам, ребята, в изучении английского языка!

Научная дискуссия продолжается

3 декабря 2021 года продолжила свою работу III Всероссийская научно-практическая конференции с международным участием «Жизненно важные навыки 21 века: новые подходы к иноязычному образованию и переводу», посвященная памяти профессора Борисовой Л.М. На факультете иностранных языков ГСГУ в смешанном формате работали секции «Лингвистические, философские и социальные проблемы межкультурной коммуникации», «Проблемы общей теории перевода, перевод текстов различных жанров» и «Языковая политика в средних и высших учебных заведениях, актуальные вопросы методики преподавания иностранных языков», ставшие дискуссионными площадками для преподавателей и студентов вузов Российской Федерации и Белоруссии.


На секционных заседаниях прозвучали доклады 28 преподавателей вузов, ссузов, учителей из Москвы, Московской области, Нижнего Новгорода, Рязани Санкт-Петербурга, Челябинска. Насыщенно и интересно прошли заседания молодежных секций, где выступили 37 бакалавров и магистрантов не только из вузов Москвы и Московской области, но и крупных федеральных университетов из Белгорода, Новороссийская, Саранска, Симферополя, а также из Могилевского государственного университета имени А.А. Кулешова (Белоруссия). Формат заседаний секций, где каждый участник мог задать вопросы докладчикам, позволили всем собравшимся критически осмыслить ключевые проблемы лингвистики, переводоведения и методики обучения иностранным языкам, обменяться мнениями по этим вопросам, наметить пути решения проблем.


Мы уверены, что наш научный форум не только в теории, но и на практике способствовал развитию у участников конференции универсальных навыков XXI века – критического мышления, коммуникации, коллаборации, творческого подхода, умению лучше разбираться в потоках информации, находить и использовать необходимые знания.

Благодарим всех участников за интерес, проявленный к конференции, и будем рады продолжению научного сотрудничества.

ФИЯ ГСГУ: Билингвальное образование

На этой неделе состоялось последнее в этом семестре занятие в рамках Talking Club, которое традиционно провел специалист из Австралии, носитель английского языка Стюарт Парке.
Студенты 1-3 курсов ФМФХИ и ЭФ, принимающие участие в проекте, узнали новую лексику по теме Appearance and Character и смогли применить ее на практике, описывая различные фотографии.

See you next term!

Мастер-класс А.В. Мишина: фейерверк педагогического мастерства!

2 декабря 2021 года в рамках работы III Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Жизненно важные навыки 21 века: новые подходы к иноязычному образованию и переводу», посвященной памяти профессора Борисовой Л.М., прошел мастер-класс «Навыки развития творческого и критического мышления – залог успешного изучения английского языка в современной российской школе: как на практике реализовать метапредметные компетенции (на примере УМК ВМЕСТЕ Team Up! и новых заданий продуктивной части ЕГЭ-2022 по английскому языку)» А. В. Мишина, Народного учителя РФ, Почетного работника общего образования Российской Федерации, трижды победителя конкурса лучших учителей России в рамках приоритетного национального проекта «Образование», члена экспертного совета всероссийских олимпиад школьников, ведущего автора издательства «Просвещение».


Мастер-класс был посвящен актуальным подходам в преподавании английского языка, необходимым навыкам, которыми должен обладать современный учитель и преподаватель. А.В. Мишин на своем примере продемонстрировал невероятное влияние личности, позволяющее учителю еще более эффективно работать с учащимися и транслировать увлеченность своей профессией, но не бездумное самолюбование, а вдумчивое и бережное отношение как к предмету, так и к своим ученикам, что позволяет привить любовь к английскому языку и помочь молодому поколению освоить главный навык XXI века – научить учиться!

Жизненно важные навыки 21 века – первый день конференции состоялся!

2 декабря 2021 года начала свою работу III Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Жизненно важные навыки 21 века: новые подходы к иноязычному образованию и переводу», посвященная памяти профессора Борисовой Людмилы Михайловны. В этом году конференция проходит в смешанном формате – offline на базе лектория ГСГУ и online на платформе Zoom.

Пленарное заседание началось с приветственных слов проректора по научной работе ГСГУ, дфилн, профессора Политовой И.Н. и декана факультета иностранных языков, президента ТПГ KoELTA, дпн, профессора Саламатиной И.И. Участники конференции прослушали три пленарных доклада, которые подготовили ведущие специалисты в области перевода и методики преподавания английского языка – Д.М. Бузаджи, Б.М. Проскурнин и А.В. Конобеев.

Основными темами докладов стали критическое мышление и цифровая грамотность современного переводчика, важность предпереводческого литературоведческого анализа в художественном переводе, а также новые нормативные документы в работе учителя иностранного языка.

Все доклады вызвали неподдельный интерес аудитории и стали прекрасной основой для рефлексии.

Мы благодарим спикеров и участников конференции за интересные доклады, вопросы и плодотворную дискуссию в ходе первого дня конференции!

Виват, победители!

1 декабря 2021 года состоялась церемония награждения победителей викторины «Что? Где? Когда? в англоязычной литературе». Все участники продемонстрировали хороший уровень знаний великих произведений мировой литературы и укрепили свою культурную грамотность, ответив на ряд каверзных вопросов викторины.

Лучшими из лучших стали следующие студенты: диплом I степени получила Ярова Анастасия (20ПП-о-22), диплом II степени – Сайфуллина Алина (20ПП-о-22), дипломы III степени получили Гаврилов Василий (20ПП-о-21) и Савельева Олеся (20ПП-о-22).

Поздравляем наших студентов с этой значимой победой!

«Learning Spaces»

30 ноября 2021 года состоялось первое  вводное занятие учебно-методического практико-ориентированного кружка “Смешанное и перевернутое обучение иностранному языку” в рамках проекта ФИЯ ГСГУ ” Learning Spaces”.

Студенты 2 и 3 курсов ФИЯ ГСГУ под руководством кпн, доцента кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ФИЯ ГСГУ Гришенко В Д. и кфилн, доцента кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ФИЯ ГСГУ Степановой Н.Ю. будут постигать основы инновационных подходов в обучении иностранному языку с применением дистанционных технологий.

Занятия в кружке продлятся с декабря 2021 по май 2022 года и будут носить практико-ориентированный характер.

DICTIONARIES ARE STUDENTS’ BEST FRIENDS Результаты олимпиады по лексике английского языка для студентов вузов РФ

Онлайн олимпиада по лексике английского языка Dictionaries Are Students’ Best Friends для студентов ВУЗов РФ, которая проходила в онлайн режиме с 26 ноября 2021 года по 28 ноября 2021 года, была организована кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ при содействии российского представительства Cambridge University Press, Национальной ассоциации преподавателей английского языка NATE-Russia и KoELTA (Kolomna English Language Teachers’ Association).

В онлайн олимпиаде по лексике английского языка для студентов Dictionaries Are Students’ Best Friends приняли участие свыше 379 студентов из 9 вузов Подмосковья, 31 города РФ (Абакан, Барнаул, Владивосток, Иваново, Йошкар-Ола, Казань, Красноярск, Курган, Курск, Москва, Нерюнгри, Новосибирск, Нижний Новгород, Озерск, Оренбург, Орск, Пенза, Пермь, Рязань, Санкт-Петербург, Самара, Саранск, Сургут, Сыктывкар, Таганрог, Томск, Ульяновск, Ухта, Хабаровск, Череповец, пгт. Чусовой). В олимпиаде также приняли участие студенты Могилевского филиала БИП — Университета права и социально-информационных технологий (Беларусь).

Пьедестал почета лексического онлайн марафона выглядит следующим образом:

1 место – Тарловская Ангелина Евгеньевна (Курский государственный университет, Курск);

2 место – Арюшкина Ирина Геннадьевна (МГУ им. Н.П. Огарева, Саранск), Севрюкова Алина Сергеевна (Курский государственный университет, Курск);

3 место – Трунова Алекcандра Сергеевна  (Алтайский государственный педагогический университет, Барнаул).

Благодарим всех участников за интерес, проявленный к нашей олимпиаде, и поздравляем победителей!

Надеемся, что онлайн олимпиады по лексике английского языка, ежегодно организуемые факультетом иностранных языков ГСГУ, будут и впредь привлекать одаренных студентов из Подмосковья, РФ и других стран.

Билингвальное образование: коллаборация трех факультетов

Прошли очередные занятия в рамках проекта Билингвального образования в ГСГУ – Survival English Club.

Студенты ФМФХИ и ЭФ под руководством студентов ФИЯ, обучающихся по направлению подготовки Лингвистика, углубились в удивительный мир английского языка – развивали свои навыки аудирования и говорения.

ФМФХИ и ЭФ под руководством студентов ФИЯ, обучающихся по направлению подготовки Лингвистика, углубились в удивительный мир английского языка – развивали свои навыки аудирования и говорения.

Желаем студентам, чтобы английский язык, который они изучают в нашем родном вузе, открыл новые горизонты в их будущей карьере!