Home » Articles posted by admin (Page 2)

Author Archives: admin

ФИЯ ГСГУ: Подари праздник!

14 декабря 2021 года на факультете иностранных языков ГСГУ в рамках деятельности волонтерского движения “Дорогами добра” был организован сбор новогодних игрушек.

Силами студентов и преподавателей факультета, принявших участие в акции “Подари праздник”, собраны ёлочные шары, гирлянды, мишура и другие яркие украшения, которые будут подарены Коломенскому дому для пожилых людей “Ветеран”.

Поздравляем всех с наступающим Новым 2022 годом! Мы рады дарить добро и радость нашим давним друзьям!

Чудесный выдался денек, а я учу предлоги…

11 декабря 2021 года состоялось очередное занятие Школы юного лингвиста-переводчика «Learning for a Brigh Future». В этот раз вновь настала пора обсудить основные особенности английской грамматики.

Доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков М.В. Ершов рассмотрел вместе с учащимися 10-11-х классов Московской области правильное употребление предлогов в английском языке.

Без предлога невозможно построить предложение и грамотно выразить свою мысль. В русским языке отношения между членами предложения устанавливаются при помощи падежей. Однако ввиду того, что в английском языке падежи почти полностью отсутствуют, одним из главных средств выражения отношений между словами в предложении являются предлоги.

Именно над этой грамматической темой – как предлоги в английском языке влияют на значение слов, с которыми связаны, зачастую меняя их первоначальный смысл – занимались подмосковные школьники.

Билингвальное образование в ГСГУ

На этой неделе прошли финальные в этом семестре занятия студентов 3 курса, обучающихся по направлению подготовки Лингвистика, со студентами 1-3 курсов ФМФХИ и ЭФ в рамках Survival English Club.

Продолжим работать над навыками говорения и аудирования англоязычной речи уже в следующем семестре.

See you soon!

Полилингвальный рождественский брифинг

Праздник Рождества Христова – это время волшебства, новых судьбоносных встреч и начинаний. 10 декабря 2021 года в преддверии сочельника студенты 1-4 курсов факультета иностранных языков, обучающиеся по направлению подготовки Лингвистика, приняли участие в Полилингвальном рождественском брифинге, который был организован Институтом дистанционного обучения Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова.

Коломенские студенты проверили свои знания о рождественских праздничных традициях, выполняя задания разных уровней сложности на английском языке.
Рождественская тематика погрузила студентов в волшебную атмосферу приближающихся праздников.

Благодарим наших коллег из НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, которые организовали такое уникальное мероприятие!

Welcome to the Foreign Languages Department!

В добрый путь!

Вечером 7 декабря 2021 года в медиазале ГСГУ царило необычное для этого времени оживление: лучезарные улыбки, праздничные мантии наших почтенных дам, чудесные цветы, счастливые глаза студентов: все это красноречиво свидетельствовало о том, что повод, по которому здесь собрались магистранты факультета иностранных языков ГСГУ, очень важный, а главное очень приятный.

В этот зимний день впервые на инязе состоялась церемония вручения дипломов выпускникам заочной магистратуры “Иностранные языки и межкультурная коммуникация”.

Десять выпускников получили документы о второй ступени высшего образования, причем семь из них – красные (70%)!

Вручили дипломы и произнесли теплые напутственные речи и поздравления ректор ГСГУ дэн, профессор Ж.К.Леонова, декан факультета иностранных языков дпн, профессор И.И.Саламатина. Они пожелали новоиспеченным магистрам больших профессиональных и личных успехов, карьерного роста и достойной зарплаты.

Присоединились к поздравлениям сотрудники деканата факультета иностранных языков доценты В.Д.Гришенко, Н.М.Онушенко, Ю.Ю.Онищенко, зав.кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации кпн, доцент С А.Резцова и руководитель магистерской программы кфилн, доцент Н.Ю Степанова.

В ответном слове магистры от души поблагодарили руководство университета и факультета, а также всех преподавателей за полученные знания, всемерную помощь и поддержку.

Пожелаем нашим юным коллегам доброго пути в теперь уже совсем взрослой жизни!

Проверяем свою КиберГрамотность

С 30 ноября по 6 декабря 2021 года преподаватели и студенты 1-4 курсов направления подготовки Лингвистика ФИЯ ГСГУ вместе с деканом факультета профессором И.И.Саламатиной принимали участие во Всероссийской акции под названием «КиберДиктант», направленной на тестирование грамотности населения в интернете и в повседневной жизни.

Данное мероприятие призвано помочь гражданам определить слабые стороны и пробелы в знании законодательства и выявлять факты мошенничества и незаконные действия, что является жизненно необходимым навыком в современном цифровом обществе.

При прохождении диктанта участникам предлагалось ответить на ряд вопросов, посвященных безопасности в сети.

Все студенты и преподаватели продемонстрировали высокий уровень цифровой грамотности и успешно справились с заданиями диктанта!

Школа юного лингвиста переводчика в действии

4 декабря 2021 года состоялось очередное заседание Школы юного лингвиста переводчика «Learning for a Bright Future» в формате облачной конференции ZOOM, которое было организовано кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ.

Доцент Гришенко В.Д., кпн, продолжила знакомить слушателей, учащихся 10-11 классов юго-восточного региона Московской области с неформальным стилем письменной речи на английском языке.

На занятии старшеклассники отрабатывали навыки постановки вопросов и ответов на них, умения формулировать высказывания на определённые темы и правильно оформлять свои мысли на письме.

«Дорогу осилит идущий»! Успехов вам, ребята, в изучении английского языка!

Научная дискуссия продолжается

3 декабря 2021 года продолжила свою работу III Всероссийская научно-практическая конференции с международным участием «Жизненно важные навыки 21 века: новые подходы к иноязычному образованию и переводу», посвященная памяти профессора Борисовой Л.М. На факультете иностранных языков ГСГУ в смешанном формате работали секции «Лингвистические, философские и социальные проблемы межкультурной коммуникации», «Проблемы общей теории перевода, перевод текстов различных жанров» и «Языковая политика в средних и высших учебных заведениях, актуальные вопросы методики преподавания иностранных языков», ставшие дискуссионными площадками для преподавателей и студентов вузов Российской Федерации и Белоруссии.


На секционных заседаниях прозвучали доклады 28 преподавателей вузов, ссузов, учителей из Москвы, Московской области, Нижнего Новгорода, Рязани Санкт-Петербурга, Челябинска. Насыщенно и интересно прошли заседания молодежных секций, где выступили 37 бакалавров и магистрантов не только из вузов Москвы и Московской области, но и крупных федеральных университетов из Белгорода, Новороссийская, Саранска, Симферополя, а также из Могилевского государственного университета имени А.А. Кулешова (Белоруссия). Формат заседаний секций, где каждый участник мог задать вопросы докладчикам, позволили всем собравшимся критически осмыслить ключевые проблемы лингвистики, переводоведения и методики обучения иностранным языкам, обменяться мнениями по этим вопросам, наметить пути решения проблем.


Мы уверены, что наш научный форум не только в теории, но и на практике способствовал развитию у участников конференции универсальных навыков XXI века – критического мышления, коммуникации, коллаборации, творческого подхода, умению лучше разбираться в потоках информации, находить и использовать необходимые знания.

Благодарим всех участников за интерес, проявленный к конференции, и будем рады продолжению научного сотрудничества.

ФИЯ ГСГУ: Билингвальное образование

На этой неделе состоялось последнее в этом семестре занятие в рамках Talking Club, которое традиционно провел специалист из Австралии, носитель английского языка Стюарт Парке.
Студенты 1-3 курсов ФМФХИ и ЭФ, принимающие участие в проекте, узнали новую лексику по теме Appearance and Character и смогли применить ее на практике, описывая различные фотографии.

See you next term!