Home » Новости

Category Archives: Новости

Научно-исследовательская работа кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации

ФИЯ ГСГУ: 12 февраля 2020 года в рамках общевузовской научно-
практической конференции, посвященной итогам научно-
исследовательской работы университета за 2019 год, прошло заседание Секции теории и методики обучения иностранным языкам, подсекция №1 Лингвистика и межкультурная коммуникация. В рамках научной конференции были заслушаны доклады по актуальным проблемам межкультурной коммуникации, лингвистики, переводоведения и лингводидактики. Преподаватели кафедры смогли обменяться результатами своей научной работы и исследовательским опытом. Живая дискуссия после выступлений докладчиков свидетельствует об актуальности выбранных тем исследования.

Единство в различии

ФИЯ ГСГУ: Студенты 1 и 3 курсов, обучающиеся по направлению подготовки Лингвистика, принимают участие в Международном конкурсе эссе “Единство в различии” на английском и французском языках. Данный конкурс позволяет будущим переводчикам не только представить свое видение культурологических, исторических и социальных проблем, сравнивая страну изучаемого языка и Россию, но и стимулирует интерес к культуре англоговорящих и франкоговорящих стран. Студентка 1 курса Ефименко Анастасия принимает участие в данном конкурсе впервые и готовит эссе на английском языке на тему: «Русские за рубежом: вклад выходцев из России в науку, искусство, бизнес, образование Великобритании». Студенты 3 курса, Цаплина Анна, Соловьева Ульяна и Жиденко Валерия, победители данного проекта в 2018 и в 2019 годах, готовят командное эссе на французском языке в рамках темы “Символизм животных в русском и французском языках». Удачи и отличных результатов нашим участникам!

Диалог на равных

ФИЯ ГСГУ: 11 февраля 2020 года в рамках проекта «Диалог на равных» состоялась встреча с Бадулиным Николаем Александровичем, кандидатом технических наук, доцентом, ведущим блока тематических дискуссий МВА-МФТИ – МГУ. Студенты 3 курса факультета иностранных языков ГСГУ направления подготовки «Лингвистика» приняли участие в дискуссии со спикером. Николай Александрович рассказал студентам о методологиях представления экономических систем, о сетях коммуникаций, о жизненных циклах инновационных компаний, моделях инвестирования и цифровой экономике. Спасибо воспитательному отделу ГСГУ за организацию интересной и продуктивной встречи!

Стажировка в Мюнхене (Германия)

ФИЯ ГСГУ: 9 февраля группа студентов факультета иностранных языков, прибывшая в Мюнхен (Германия) для прохождения двухнедельной языковой стажировки в Институте иностранных языков и переводчиков SDI, окунулась в культуру страны изучаемого языка, посетив легендарный замок Нойшванштайн — резиденцию баварского короля Людвига II в городе Фюссен в Альпах. Студенты не теряют ни минуты и уже начали практиковаться в межкультурной коммуникации и повышать уровень немецкого языка.

“Жизненно важные навыки 21 века: новые подходы к иноязычному образованию и переводу”. Молодежная секция

ФИЯ ГСГУ: 31 января 2020 года на факультете иностранных языков нашего университета продолжила работу Всероссийская научно-практическая конференция “Жизненно важные навыки 21 века: новые подходы к иноязычному образованию и переводу”, посвящённая памяти профессора Борисовой Людмилы Михайловны. На заседаниях  молодёжных секций по проблемам общей теории перевода, переводу текстов различных жанров, лингвистики и методики обучения иностранным языкам были представлены 50 научных докладов студентов и магистрантов из ГСГУ (г. Коломна), ВШЭ (г. Москва) , РГУ им. С. А. Есенина (г. Рязань) и ЮУГГПУ (г. Челябинск). Все докладчики получили сертификаты участников конференции, по завершении которой будет издан сборник материалов. Надеемся, что конференция, посвящённая памяти великого Учителя, Учёного и Человека Борисовой Людмилы Михайловны станет ежегодным научным форумом.

“Жизненно важные навыки 21 века: новые подходы к иноязычному образованию и переводу”

ФИЯ ГСГУ: 30 января 2020 года начала работу Всероссийская научно-практическая конференция “Жизненно важные навыки 21 века: новые подходы к иноязычному образованию и переводу” , посвящённая памяти профессора Борисовой Людмилы Михайловны. С пленарными докладами выступили президент Kolomna English Language Teachers’ Association (ТПГ KoELTA), декан факультета иностранных языков, дпн, профессор И. И. Саламатина и вице-президент KoELTA и зав. кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации, кпн, доцент С. А. Резцова. В первый день состоялась работа секций, в которых приняли участие 19 преподавателей ГСГУ,  КИ (филиал) МПУ и РГУ им. Есенина и 11 учителей школ и колледжей Коломенского, Луховицкого, Раменского и Ступинского городских округов. Поздравляем всех участников с праздником науки и желаем творческих успехов и плодотворного продолжения работы конференции!

День студента отметили в ГСГУ

24 января 2020 года студенты факультета иностранных языков ГСГУ совместно со студентами других факультетов университета приняли участие в традиционном, но таком молодом и интерактивном празднике “День российского студенчества “Татьянин день” в ГСГУ. Второкурсники направления подготовки Лингвистика прошли квест, насладились концертом в КЦ “Коломна”, поболели за команду ГСГУ  в Весёлых стартах на коньках. Татьяна Кузьмина, студентка 1 курса, направление подготовки Педагогическое образование, достойно представила наш факультет в квесте Татьян. Праздник завершился массовым катанием на коньках студентов Коломенского г.о. С Днем российского студенчества! Ура!

Лицей 22 снова в Коломне!

23 января 2020 года продолжились занятия со школьниками МОУ «Лицей № 22» г. Воскресенска на базе ГСГУ.

В рамках проекта «Вуз – школе: многоязычие – магистраль к успеху» иностранные специалисты, работающие на факультете иностранных языков (Стюарт Парке (Австралия), Сесиль Дерю (Франция) и Лулу Джао (КНР)), рассказали школьникам об особенностях культуры их стран.

Лицеисты с удовольствием принимали участие в беседах, активно задавали вопросы и делились своими знаниями о культуре нашей страны.   

Семинар Городецкой Л.А.

15 января 2020 года в Центре повышения профессионального мастерства педагогических работников доктор
культурологи, профессор кафедры теории преподавания иностранных языков факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова, ведущий консультант представительства издательства Кембриджского университета в России Городецкая Людмила Александровна провела мастер-класс 21st Century Skills: a New Look at Measurable Progress.

В семинаре приняли участие 60 представителей педагогической
профессии: 42 учителя средних общеобразовательных и языковых школ (27 из Коломенского г.о., 8 из Озерского г.о., 4 из Раменского г.о., 2 из Воскресенского г.о, 1 из Ступинского г.о.), 18 преподавателей университетов – ГСГУ, КИ МПУ.

Вместе с Л.А. Городецкой подмосковные педагоги обсудили вызовы иноязычного образования в постиндустриальную эпоху – развитие критического мышления, коммуникативных навыков, творческой изобретательности и навыков взаимодействия, потому что наиболее востребованными в 21 веке оказываются способности к выстраиванию межличностных отношений. 

Сегодня, когда представитель педагогической профессии выступает не
только в роли преподавателя/наставника/воспитателя, но и как
исследователь, новатор, открывающий для себя новые принципы и способы обучения, объединяющие традиции и инновационные технологии, возрастает роль подобных мастер-классов ведущих российских ученых, которые позволяют педагогическим работникам критически осмыслить свою практическую работу, освоить новые подходы к обучению, познакомиться с современными педагогическими технологиями, принять участие в работе
профессионального сообщества, обменяться опытом с коллегами.

Успех педагога – это постоянное совершенствование своей компетентности, чему несомненно будет способствовать Центр повышения профессионального мастерства педагогических работников ГСГУ.

Семинар проф. Л. А. Городецкой