Home » Новости

Category Archives: Новости

Защита ВКР. Второй день

ФИЯ ГСГУ 26.06.2019: на факультете иностранных языков завершилась государственная итоговая аттестация по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение».

Сегодня ВКР успешно защитили студенты группы 15пп-о-41/2. На защиту были представлены исследования по актуальным проблемам лингвистики и переводоведения.

По мнению государственной экзаменационной комиссии, подавляющее большинство работ отличались научной новизной и практической значимостью.

Лучшими были признаны доклады В. Коноплиной, И. Рассадина и П. Поляковой. Поздравляем всех четверокурсников с успешным прохождением ГИА и присвоением квалификации бакалавра!

Наши в Германии

25 июня 2019 г. в г. Ахен (Германия) состоялось торжественное открытие XV конференции городов-партнеров России и Германии.

В составе делегации от Коломенского г. о. присутствовали преподаватели факультета иностранных языков М. В. Ершов и М. В.

Мордакина Среди почетных гостей конференции были спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству М. Швыдкой, чрезвычайный и полномочный посол РФ в ФРГ С. Нечаев, а также премьер-министр федеральной земли Северная Рейн-Вестфалия А. Лашет.

Защита ВКР. Магистранты

ФИЯ ГСГУ 25.06.2019: на факультете иностранных языков состоялась защита выпускных квалификационных работ по направлению Лингвистика, профиль «Иностранные языки и межкультурная коммуникация».

Магистранты защитили работы, посвященные разнообразным вопросам лингвистики и лингводидактики, вызвав оживленную дискуссию и многочисленные комментарии со стороны членов государственной экзаменационной комиссии, состоящей из преподавателей кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации и представителей работодателя.

Председатель государственной экзаменационной комиссии доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой лексики и фонетики английского языкаИнститута иностранных языков МПГУ Е. А. Никулина отметила высокий научный уровень представленных выпускных квалификационных работ и пожелала магистрантам продолжать работать в выбранном направлении и совершенствовать свои профессиональные навыки.

Защита ВКР. 1 день

ФИЯ ГСГУ 25.06.2019: на факультете иностранных языков состоялась защита выпускных квалификационных работ по направлению 45.03.02 Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение» в группе 15 пп-о-41/1.

Студенты представили работы на разнообразные темы. Сфера научных интересов охватывает проблемы перевода политкорректности, игры слов, комического, компьютерных терминов, реалий, особенностей публицистического стиля и рекламы, политического дискурса, поэзии и локализацию названий фильмов.

Председатель государственной экзаменационной комиссии доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой лексики и фонетики английского языка Института иностранных языков МПГУ Е. А. Никулина поздравила выпускников с достойным завершением учебы и пожелала почти состоявшимся бакалаврам дальнейших академических и профессиональных успехов.

Производственная практика магистрантов 1-го курса

221 июня на факультете иностранных языков состоялась итоговая конференция по производственной практике магистрантов 1 курса, обучающихся по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика, профиль «Иностранные языки и межкультурная коммуникация».

Магистранты выступили с докладами-отчетами, рассказав о результатах практики по всем трем видам деятельности – научно-исследовательской, переводческой и лингводидактической.

Все выступления были хорошо подготовленными, содержательными, обоснованными и убедительно продемонстрировали, что практика прошла успешно.

Диалог на равных

ФИЯ ГСГУ: 17 июня 2019 г. студенты 3 курса, направление подготовки Лингвистика, приняли участие в финальной встрече проекта «Диалог на равных», которую проводил российский кинопродюсер С. А. Грибков.

В ходе неформальной беседы студенты узнали, как развивается современный кинематограф и откуда продюсеры черпают вдохновение для создания культовых экранизаций.

Спасибо руководству университета за организацию мероприятий, которые способствуют воспитанию художественного вкуса и формируют эстетические оценки произведений киноискусства у молодежи!

We Wanna Rock! Do you?

13 июня 2019 года студенты и преподаватели факультета иностранных языков посетили феерическое шоу – рок-мюзикл Motor City Cabaret “We Wanna Rock!” в учебном театре школы-студии МХТ им. А.П. Чехова.

1,5 часа искрометных танцев и потрясающего вокала на английском языке от трендмейкеров легких музыкальных жанров – что может быть лучше в июньский вечер в преддверии сессии?

Развлекательно-познавательная поездка подарила море положительных эмоций, непередаваемое удовольствие и прекрасную возможность пообщаться с носителями языка.

Завершая учебный год, возобновляем добрую традицию посещения американского театра!

День России. Красная площадь

12 июня 2019 года все россияне отмечают ежегодный праздник День России. В этом году студентам ФИЯ выпала уникальная возможность отправиться на главную площадь страны – Красную площадь – в составе делегации студентов ГСГУ, чтобы насладиться большим праздничным концертом и салютом в честь знаменательного события – принятия Декларации о государственном суверенитете РСФСР.

Во время концерта перед зрителями выступили такие народные и популярные исполнители, как Олег Газманов, Николай Басков, Александр Розенбаум, Николай Расторгуев, Сергей Лазарев, Дима Билан, Feduk и ST и многие другие.

Студенты ФИЯ получили мощный заряд положительных эмоций и энергии от артистов, поучаствовали в интерактиве со всей Россией и стали звёздами Instagram.

В конце мероприятия всех зрителей поразил невероятный праздничный фейерверк.

Благодарим руководство ГСГУ за предоставленную возможность и надеемся на приглашение в следующем году.

Квест, посвященный Дню России

ФИЯ ГСГУ: 10 июня 2019 г. в ГСГУ прошел квест, посвященный Дню России.

Факультет иностранных языков представляла команда студентов 2-го курса, обучающихся по направлению подготовки Лингвистика. Квест состоял из 10 станций.

На каждой из них необходимо было выполнить ряд заданий, связанных с культурой, историей и географией нашей страны.

Студенты достойно справились со всеми задачами и в общеуниверситетском зачете заняли почетное 3 командное место.

Так держать!

Праздник второго иностранного языка

10 июня 2019 года на факультете иностранных языков состоялось заключительное мероприятие в рамках фестиваля «Мы изучаем иностранные языки» – праздник второго языка, посвященный национальной кухне Германии и Франции.

Праздник, подготовленный студентами 2-го и 3-го курсов направления Лингвистика под руководством доцентов кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации А. Б. Суркова и С. С. Шумбасовой, получился как информативно-наполненным, так и культурно-развлекательным: студенты подготовили презентацию об особенностях немецкой кухни, представили рецепт популярного в Германии супа из бычьих хвостов, разыграли сцены в ресторане, исполнили музыкальную композицию немецкой певицы Хелены Фишер „VonHierBisUnendlich“, показали аудитории постановку по мотивам произведения английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма «Перекус» на немецком языке.

Во втором отделении все с удовольствием приняли участие в викторине, посвященной французской кухне.

Завершился праздник настоящим пиром: А. Б. Сурков и студенты 3-го курса организовали обед, на котором подавали тушеную индейку с овощами.

Желаем всем участникам дальнейших творческих и академических успехов в изучении немецкого и французского языков, а также кулинарных побед!