Home » Новости

Category Archives: Новости

ФИЯ ГСГУ приглашает друзей

III Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Жизненно важные навыки 21 века: новые подходы к иноязычному образованию и переводу», посвященная памяти профессора Борисовой Людмилы Михайловны

Учебная экскурсия в бюро переводов: вместе проектируем профессиональный маршрут

Студенты 1 курса факультета иностранных языков ГСГУ, направление подготовки Лингвистика, профиль “Перевод и переводоведение”, посетили базовое предприятие по профилю обучения Бюро переводов “itbFirst”.

Заведующий кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации доцент С.А. Резцова, доцент кафедры В.Д. Гришенко и представитель работодателя А.Н. Завьялов познакомили первокурсников с особенностями будующей профессии и функционированием компании, которая входит в ТОП 50 русскоязычных бюро переводов.

Директор компании Е.А. Вишнякова рассказала о конкурсном отборе, который предстоит пройти соискателям для принятия в штат переводческого бюро.

Студенты поняли, что ПЕРЕВОДЧИК – ЭТО

  • отличное владение иностранным и родным языками;
  • умение работать с поисковыми системами и переводческими программами;
  • владение переводческими трансформациями;
  • желание постоянно работать над повышением своей профессиональной квалификации;
  • быть любознательным,
  • организованным и
  • пунктуальным человеком.

ПЕРЕВОДЧИК – это увлекательно, познавательно и ответственно.

Билингвальное образование в ГСГУ: Коллаборация трех факультетов

Мир не стоит на месте, и мы развиваемся вместе с ним. Сегодня, чтобы быть востребованным специалистом, помимо профильных знаний важно умение общаться на иностранных языках. И в нашем вузе для студентов создаются все условия для этого.

Так, на занятии в рамках проекта Билингвального образования в ГСГУ, Talking Club, студенты 1-3 курсов ФМФХИ и ЭФ не только преодолевали языковой барьер, общаясь с иностранным специалистом Стюартом Парке, но и разбирались в тонкостях национального характера людей, проживающих в разных странах – и все это на английском языке!

Желаем студентам получать от подобных занятий не только максимум знаний, но и максимум удовольствия!

Новые горизонты сотрудничества: ГСГУ РФ – КНР❗

Студенты факультета иностранных языков ГСГУ, обучающиеся по направлениям подготовки Лингвистика и Педагогическое образование, приступили к онлайн стажировке в Хэйлундзянском сельскохозяйственном институте (КНР) в рамках договора о сотрудничестве между нашими учебными заведениями.


Декан факультета иностранных языков профессор И.И.Саламатина пожелала удачного старта проекту в новом онлайн формате и подчеркнула важность развития связей с зарубежными партнерами в условиях пандемии.

Студенты ГСГУ будут работать над совершенствованием своего уровня владения китайским языком, знакомиться с историей и культурными традициями Поднебесной.

Пожелаем успеха нашим студентам в межкультурном взаимодействии с китайскими преподавателями и студентами.

«ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ ПРЕЗИДЕНТОМ»

Студенты факультета иностранных языков ГСГУ приняли участие во Всероссийском конкурсе молодёжных проектов “ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ ПРЕЗИДЕНТОМ “.


Цель конкурса- повышение экономической, правовой и электоральной культуры молодёжи. Будущие переводчики и учителя иностранных языков провели анализ актуальных предложений по развитию государственной политики в различных сферах жизни общества. 9 студентов направления подготовки Лингвистика (Бакланова Е., Береснева Д., Болочагина Ю., Глазкова А., Зайцева П., Крысина А., Савелькин Д.,Тонких А., Хохлова П.) и 14 студентов направления подготовки Педагогическое образование (Бобров М., Джуринская Ю., Зазульская Е., Корчагина Э., Михайлова Е., Прохоров П., Скрыпников М., Спиридонова Н., Филатов А., Цыганкова Л., Шереметева Е.) прошли в очный этап конкурса, приняв участие в номинации эссе на тему “5 шагов к России будущего: мои первые указы”.

А также 3 студента направления подготовки Педагогическое образование (Мамедова Л., Елисеева К., Сувернева М.) прошли в очный этап в номинации “Видеоролик”.

Желаем удачи в очном этапе!

Студенты ФИЯ ГСГУ – лауреаты регионального этапа Российской национальной премии «Студент года 2021»

Поздравляем студентов ФИЯ ГСГУ Леушена Егора Константиновича (45.03.02 Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение») и Шишкову Анастасию Петровну (44.03.01 Педагогическое образование, профиль «Иностранный язык» (английский язык)), ставших лауреатами регионального этапа Российской национальной премии «Студент года 2021» в номинации «Интеллект года»! Леушен Егор и Шишкова Анастасия – большие молодцы, подготовились и представили наш факультет достойно. Жюри в очередной раз убедилось, как богат ИнЯз умными, активными и талантливыми студентами. Такие мероприятия помогают подвести итоги работы студента и задуматься – куда же двигаться дальше. Уверены, что конкурс «Студент года – 2021» станет для Егора и Анастасии отправной точкой для нового этапа в их научной деятельности. Виват ИнЯз!

Грамматика – это просто?! Тяжело в учении – легко в общении

ФИЯ ГСГУ: 16 октября 2021 года состоялось первое занятие по грамматике английского языка в рамках работы Школы юного лингвиста-переводчика для учащихся 10-11 классов подмосковных школ. Грамматика является важной составляющей коммуникативной компетенции. Ведь от того, насколько мы усвоим правила составления предложений, будет зависеть уровень и качество наших знаний.

Доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ М.В. Ершов обсудил со слушателями школы особенности использования видовременных форм английского глагола. Надеемся, занятие поможет старшеклассникам успешно справиться с заданиями онлайн олимпиады по грамматике английского языка Learning Grammar is Simple, которая пройдет в дистанционном формате 22-24 октября 2021 года.

Школа юного лингвиста-переводчика: занимаемся с удовольствием!

09 октября 2021 года состоялось очередное занятие Школы юного лингвиста-переводчика. Школа, организованная кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ, работает уже несколько лет и пользуется заслуженной популярностью.

Вторая встреча со старшеклассниками юго-востока Московской области была посвящена формированию навыков письма речи на английском языке.

Письменная речь – это средство выражения мыслей; это вербальное общение при помощи письменных текстов.

Доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ФИЯ Гришенко В.Д. рассказала школьникам о типах письменных текстов, об особенностях формального и неформального стилей выражения своих мыслей, о композиционно-структурной организации письма личного характера на английском языке.

Занятие прошло продуктивно и интересно.

Школа юного лингвиста-переводчика факультета иностранных языков ГСГУ осваивает новые горизонты!

03 октября 2020 года на онлайн платформе Zoom состоялось первое в 2020-21 учебном году занятие в Школе юного лингвиста-переводчика ГСГУ для учащихся 10-11 классов из Подмосковья, решивших связать свою жизнь с изучением английского языка.

В этом году в предметной школе зарегистрировались свыше 70 старшеклассников из 5 муниципальных образований юго-востока Московской области: Коломенского г.о., Воскресенского г.о., г.о. Луховицы, г.о. Озеры и Ступино.

dav

В 20120-21 учебном году занятия будут проходить по субботам в дистанционном формате, что позволит нам обеспечить широкий охват школьников Московской области – будущих абитуриентов ГСГУ – с соблюдением всех рекомендаций Роспотребнадзора и Министерства образования Московской области и при этом использовать различные интерактивные технологии дистанционного обучения.

dav

Доценты кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ Резцова С.А., Степанова Н.Ю., Гришенко В.Д. и  Ершов М.В. будут каждую субботу  бесплатно обучать две группы учащихся 10 и 11 класса тонкостям подготовки к различным разделам ЕГЭ по английскому языку, формировать навыки всех видов иноязычной речевой деятельности и повышать коммуникативную компетенцию будущих абитуриентов.

Желаем всем участникам проекта интересной и плодотворной учебы и успешной сдачи ЕГЭ по английскому языку!