Home » Новости » Объявления

Category Archives: Объявления

Конкурс переводов для талантливых студентов и аспирантов вузов РФ “Patchwork”

Уважаемые студенты!

Приглашаем Вас к участию в электронном конкурсе переводов ‘Patchwork’, проводимом с 1-30 марта 2019 г. кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации на базе факультета иностранных языков ГОУ ВО МО «Государственного социально-гуманитарного университета» (г. Коломна).
В конкурсе могут принять участие студенты и аспиранты высших учебных заведений РФ.

Заявки на участие вместе с готовыми переводами принимаются по адресу kolomnapatchwork@yandex.ru

С уважением,
Оргкомитет конкурса переводов
ГОУ ВО МО ‘ГСГУ’

Положение о конкурсе переводов 2019

Статья АЯ-РЯ

Статья РЯ-АЯ

Худ_текст АЯ-РЯ

Худ_текст РЯ-АЯ

Приглашаем Вас и Ваших студентов (бакалавров, магистров) принять участие в работе Молодежной секции в рамках ХII международной научной конференции «Язык: категории, функции, речевое действие»

ГОУ ВО МО «Государственный социально-гуманитарный университет»
Факультет иностранных языков
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации

ХII международная научная конференция
«Язык: категории, функции, речевое действие»
11-12 апреля 2019 года
г. Коломна, Московская область

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас и Ваших студентов (бакалавров, магистров) принять участие в работе Молодежной секции в рамках ХII международной научной конференции «Язык: категории, функции, речевое действие», которая состоится 11-12 апреля 2019 года на факультете иностранных языков Государственного социально-гуманитарного университета (г. Коломна, Московская область).
Научные направления конференции:
• Актуальные вопросы классической и современной лингвистики;
• Лингвистические, философские и социальные проблемы межкультурной коммуникации;
• Языковая политика в филологических вузах, актуальные вопросы методики преподавания иностранных языков;
• Проблемы общей теории перевода, перевод текстов различных жанров, место перевода в обучении иностранным языкам, современные технологии обучения переводу;
• Мировая литература в контексте культуры.

Рабочие языки конференции: русский, английский, немецкий, французский.
Форма участия: очная, заочная.

К началу конференции планируется издание сборника материалов, который будет зарегистрирован в РИНЦ. Для участия просим Вас отправить на электронный адрес конференции conference.kolomna@yandex.ru до 15 марта 2019 г. в одном письме 2 файла:
1. Заявка на участие в конференции; имя файла в следующем формате: ФАМИЛИЯ-город-заявка.doc (Иванов-Москва-заявка.doc);
2. Научная статья объемом не более 5 страниц; имя файла в следующем формате ФАМИЛИЯ-город-статья.doc (Иванов-Москва-статья.doc).
Информация о включении статьи в сборник конференции будет направлена Вам не позднее 22 марта 2019 г. Оргкомитет оставляет за собой право отклонить статьи, не соответствующие содержательным и техническим требованиям к оформлению.

После получения уведомления о принятии материалов к публикации в сборнике просим Вас прислать на электронный адрес конференции conference.kolomna@yandex.ru следующие документы не позднее 28 марта 2019 г. включительно (в одном письме два файла):
1. Скан квитанции об оплате;
2. Договор-соглашение на размещение статьи в e-library в формате .pdf (имя файла: Иванов-Москва-договор.pdf).

Требования к оформлению статей:
1) текст статьи — в формате doc. (Word 1997-2003), шрифт Times New Roman, кегль 14 , межстрочный интервал 1; абзацный отступ — 1,25 см.; выравнивание по ширине; поля – 2 см;
2) фамилия и.о. автора — кегль 14, жирный, курсив (пример: Иванов И.И.), выравнивание по правому краю;
3) Ученая степень, звание, должность, фамилия и.о. научного руководителя — кегль 14, жирный, курсив (пример: Научный руководитель: кпн, доц. Резцова С.А);
4) город, вуз — кегль 14, жирный, курсив (пример: г. Коломна, Государственный социально-гуманитарный университет); выравнивание по правому краю;
5) название работы — кегль 14, жирный, все заглавные (пример: СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА РЕАЛИЙ); выравнивание по середине;
6) Библиографические списки и затекстовые примечания оформляются следующим образом: [Фамилия автора, год издания: страница].
7) Список использованной литературы после текста через 2 интервала, кегль 14, жирный ЛИТЕРАТУРА. Список литературы в алфавитном порядке без автоматической нумерации списка.

Оплата проживания и питания иногородних студентов производится за счет командирующей стороны или из личных средств участников.

Стоимость публикации составляет 150 рублей за одну страницу для очных и заочных участников. Заочные участники дополнительно оплачивают расходы на пересылку экземпляра сборника в размере 200 рублей.

По всем вопросам работы Молодежной секции можно обращаться к кфилн, доценту кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Рыбаковой Анне Сергеевне, электронный адрес conference.kolomna@yandex.ru, моб. телефон +7 925 734 77 23

Будем рады Вашему участию!

Образец оформления публикации
Власова А.В.
Научный руководитель: кпн, доцент Резцова С.А.
г. Коломна, Государственный социально-гуманитарный университет

НАЗВАНИЯ КИНОФИЛЬМОВ: ПРОБЛЕМА ПЕРЕДАЧИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПРИ ПЕРЕВОДЕ

Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. [Блох, 2013: 25].
Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. [Гальперин, 1977: 67].

ЛИТЕРАТУРА
1) Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М., 1958. – 459 с.
2) Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. 2-е издание Издательство: м.: Высшая школа, 1977. – 334 с.
3) Houston Chronicle [Электронный ресурс]. Режим доступа [URL: http://www.houstonchronicle.com/]

 

Заявку можно скачать, пройдя по ссылке:

ГСГУ_инф_письмо_молод_секция_2019

Приглашаем Вас принять участие в работе ХII международной научной конференции «Язык: категории, функции, речевое действие»

ГОУ ВО МО «Государственный социально-гуманитарный университет»
Факультет иностранных языков
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации

ХII международная научная конференция
«Язык: категории, функции, речевое действие»
11-12 апреля 2019 года
г. Коломна, Московская область

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в работе ХII международной научной конференции «Язык: категории, функции, речевое действие», которая состоится 11-12 апреля 2019 года на факультете иностранных языков Государственного социально-гуманитарного университета (г. Коломна, Московская область).
Научные направления конференции:
• Актуальные вопросы классической и современной лингвистики;
• Лингвистические, философские и социальные проблемы межкультурной коммуникации;
• Языковая политика в филологических вузах, актуальные вопросы методики преподавания иностранных языков;
• Проблемы общей теории перевода, перевод текстов различных жанров, место перевода в обучении иностранным языкам, современные технологии обучения переводу;
• Мировая литература в контексте культуры.

Рабочие языки конференции: русский, английский, немецкий, французский.
Форма участия: очная, заочная.

К началу конференции планируется издание сборника материалов, который будет зарегистрирован в РИНЦ. Для участия просим Вас отправить до 15 марта 2019 г. в одном письме 2 файла:
1. Заявка на участие в конференции, имя файла в следующем формате: ФАМИЛИЯ-город-заявка.doc (Иванов-Москва-заявка.doc);
2. Научная статья объемом не более 5 страниц, имя файла в формате ФАМИЛИЯ-город-статья.doc (Иванов-Москва-статья.doc).
Информация о включении статьи в сборник конференции будет направлена Вам не позднее 22 марта 2019 г. Оргкомитет оставляет за собой право отклонить статьи, не соответствующие содержательным и формальным требованиям к оформлению.

После получения уведомления о принятии материалов к публикации в сборнике просим Вас прислать на электронный адрес оргкомитета конференции lang.conference@yandex.ru следующие документы не позднее 28 марта 2019 г.:
1. Скан квитанции об оплате (ксерокопия);
2. Договор-соглашение на размещение статьи в e-library в формате .pdf (Иванов-Москва-договор. pdf)

Требования к оформлению статей:
1) Текст статьи — в формате doc. (Word 1997-2003), шрифт Times New Roman, кегль 14, одинарный интервал; абзацный отступ — 1,25 см.; выравнивание по ширине; поля – 2 см;
2) Фамилия и.о. автора, далее в скобках – имя, первая буква отчества, фамилия латиницей — кегль 14, жирный, курсив (пример: Иванов И.И. (Igor I. Ivanov)), выравнивание по правому краю;
3) Город, вуз — кегль 14, жирный, курсив (пример: г. Коломна, Государственный социально-гуманитарный университет); выравнивание по правому краю;
4) Название работы — кегль 14, жирный, все заглавные (пример: СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА РЕАЛИЙ); выравнивание по центру;
5) Аннотация на русском и английском языках (не более 1 абзаца);
6) Ключевые слова на русском и английском языках (3-5 слов и словосочетаний);
7) Библиографические списки и затекстовые примечания оформляются следующим образом: [Фамилия автора, год издания : страница];
8) Список использованной литературы после текста через 2 интервала, кегль 14, жирный ЛИТЕРАТУРА. Список литературы в алфавитном порядке без автоматической нумерации списка.
Оплата проживания и питания иногородних участников производится за счет командирующей стороны или из личных средств участников.
Стоимость публикации составляет 150 рублей за одну страницу для очных и заочных участников. Заочные участники дополнительно оплачивают расходы на пересылку экземпляра сборника в размере 200 рублей. Профессора и доктора наук печатаются бесплатно. Дополнительно оплачивается оргвзнос для очных участников – 500 рублей. Реквизиты для оплаты будут высланы после уведомления о принятии материалов к публикации
По всем вопросам можно обращаться к кфилн, доценту Степановой Наталье Юрьевне
Электронный адрес оргкомитета конференции: lang.conference@yandex.ru
тел. +7 (496) 610-15-52
моб. телефон +7 916 958 01 59

Будем рады Вашему участию!

Образец оформления публикации

Власова А.В. (Anna V. Vlasova)
г. Коломна, Государственный социально-гуманитарный университет

ИНТЕРТЕКСТ КАК ЭЛЕМЕНТ СТИЛИСТИЧЕСКОЙ КОНВЕРГЕНЦИИ

Аннотация. Текст. Текст.
Ключевые слова: текст, текст, текст.

Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. [Блох, 2013 : 25].

ЛИТЕРАТУРА
1) Лебедева Л.И. Аллюзия // Русский язык. Энциклопедия. СПб.: Питер, 1996. — С. 33
2) Смирнов И.П. Порождение интертекста. — СПб., 1995. — 192 с.
3) Хагазеров Т.Г., Ширина Л.С. Общая риторика: курс лекций. Словарь риторических приемов / отв. Ред. Е.И. Ширяев. — Ростов н/Д., 1999. — 320 с.
4) Houston Chronicle [Электронный ресурс] Режим доступа [URL: http://www.houstonchronicle.com/]

 

Заявку можно скачать, пройдя по ссылке:

ГСГУ_инф_письмо_2019

 

Конкурс «Резюме – ключ к успеху»

Приглашаем студентов принять участие в олимпиаде по стилистике английского языка Stylympics

Чтобы ознакомиться с объявлением, пожалуйста, пройдите по ссылке:

информационное письмо_Stylympics

Поздравляем Полозенко Арину

Поздравляем Полозенко Арину, студентку 2 курса ФИЯ ГСГУ, обучающуюся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение», получившую диплом победителя I степени во всероссийской олимпиаде по английскому языку Dumbledore’s Quiz ‘Following Harry Potter’. Иняз гордится своими студентами. Keep it up!

Поздравляем Кривонос Анастасию

Поздравляем Кривонос Анастасию, студентку 4 курса ФИЯ ГСГУ, обучающуюся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение», занявшую первое место во всероссийском онлайн конкурсе по английскому языку ‘It’s Christmas Time’. Well done!

Объявление. Олимпиада по грамматике второго иностранного языка (немецкий/французский)

Чтобы ознакомиться с объявлением, пожалуйста, пройдите по ссылке:

English language Film and Conversation

English language Film and Conversation
Wednesdays in room 434
11:00 am to 1:30 pm;

and
2:00 pm to 4:30 pm
======================================
21st of November:
Bladerunner
Based on the book “Do androids dream of electric sheep?” this film is a science-fiction classic and stars: Harrison Ford, Rutger Hauer and Daryl Hannah.

The film is set in 2019 and so will be very relevant for students who are considering their options for next year.

https://en.wikipedia.org/wiki/Blade_Runner

Поздравление с победой в старшей лиге Всероссийского кейс-чемпионата!