Home » Наука » Аспирантура

Category Archives: Аспирантура

Конкурс переводов «Наука не знает границ»: отборочный этап

Студенты 3 и 4 курсов факультета иностранных языков ГСГУ, направление подготовки 45.03.02 Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение, приняли участие в отборочном туре Международного конкурса на лучший перевод «Наука не знает границ», посвященного Году науки и технологий в России, который проводится ФГБОУ ВО РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева. Студентам предлагалось сделать переводы текстов научно-популярного характера с английского, французского и немецкого языков на русский. В конкурсе приняли участие 40 будущих переводчиков; по решению строгого жюри в составе зав. кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации кпн, доцента Резцовой С.А., кфилн, доцента кафедры Шумбасовой С.С., ст. преподавателя Орловой А.А. и ассистента кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Смирнова А.А. победителями в различных номинациях стали следующие студенты: Кузнецова Е.А., Федюкина М.А. (перевод с немецкого языка на русский), Ларин Е.О. (переводы с английского и немецкого языков на русский), Лузина Е.А., Серова О.О. (перевод с английского языка на русский), Степанова М.Н., Цаплина А.Д., Жиденко В.С. (перевод с французского языка на русский). Поздравляем наших студентов и желаем им победы в финале конкурса!

ИнЯз на Международной конференции РУДН

26 марта 2021 года ассистент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ А.А. Смирнов принял участие в Международной научной конференции «Актуальные проблемы лингвистики и гуманитарных наук», организованной РУДН.

В этом году конференция прошла в режиме онлайн, но это не помешало ученым из различных стран обменяться опытом и своими научными достижениями.

А.А. Смирнов также стал одним из спикеров сессии Актуальные проблемы лингвистики и гуманитарных наук и выступил с докладом по теме своей диссертации «Исследование вертикального контекста при изучении фразеологических единиц с национально-культурным компонентом».

Подобные научные конференции – прекрасная возможность поделиться исследовательским опытом и узнать о современных тенденциях в лингвистике.

Общая информация

Руководство факультета иностранных языков ГОУ ВО МО «ГСГУ» всегда уделяло серьезное внимание вопросам развития научных исследований и подготовке кадров высшей квалификации.

В 2005 году на кафедре лингвистики и межкультурной коммуникации доктором филологических наук, профессором Людмилой Михайловой Борисовой была открыта аспирантура по профилю 10.02.04 – Германские языки. Являясь признанным теоретиком в области исследования формального и неформального слоёв лексики в когнитивной и коммуникативно-парадигматической лингвистике, проф. Борисова создала серьёзную научную школу, представители которой работают в вузах Москвы, Коломны и Рязани. Для повышения качества подготовки аспирантов работает семинар, в рамках которого обсуждаются результаты передовых лингвистических исследований.

В настоящее время руководителем программы аспирантуры является доктор филологических наук, профессор кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ГОУ ВО МО «ГСГУ» и профессор Департамента иностранных языков в НИУ «ВШЭ» Галина Николаевна Гумовская.

Под её руководством 5 марта 2019 годаЕкатериной Юрьевной Белозеровой была защищенакандидатская диссертация на тему «Фразеологическая картина мира в современной подростковой британской художественной литературе».

На данный момент на кафедре обучаются два аспиранта очной формы обучения – Андрей Андреевич Никонов (2-й курс) и Александр Андреевич Смирнов (1-й курс).

Также научными руководителями аспирантов кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации являются профессора кафедры германо-романских языков и методики их преподавания ГОУ ВО МО «ГСГУ» – доктор филологических наук Лариса Николаевна Лунькова и доктор филологических наук Наталья Александровна Ахренова.

05 июля 2019 года на кафедре лингвистики и межкультурной коммуникации прошел государственный экзамен по направлению подготовки 45.06.01 Языкознание и литературоведение, профиль10.02.04 – Германские языки. Аспиранты Арина Ивановна Казина (науч. рук. – дфилн, проф. Н. А. Ахренова) и Мария Сергеевна Павлова (науч. рук. – дфилн, проф. Л. Н. Лунькова) успешно выдержали первое испытание государственной итоговой аттестации, сдав экзамен на «отлично». 2 августа 2019 года аспиранты представили свои научные доклады, защитили их на «отлично» и успешно завершили обучение в аспирантуре. Председателем ГЭК стал доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой грамматики и истории английского языка Института иностранных языков МПГУ, почетный профессор МПГУ Марк Яковлевич Блох.

20 сентября 2019 года Лилия Михайловна Букина (науч. рук. – дфилн, проф. Л. Н. Лунькова) защитила диссертацию на соискание степени кандидата филологических наук на тему «Функционально-семантические и структурные особенности англоязычных заимствований во французском Интернет-дискурсе».